為深入貫徹黨的二十大精神，落實立德樹人根本任務(wù)，縱深推進(jìn)習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想進(jìn)高校、進(jìn)教材、進(jìn)課堂（簡稱“三進(jìn)”）工作，深化我校外語教育改革，培養(yǎng)高水平國際傳播人才，決定舉辦2024年“外研社·國才杯”“理解當(dāng)代中國”大學(xué)生外語能力大賽（以下簡稱大賽）校園選拔賽。大賽連續(xù)多次入選中國高等教育學(xué)會“全國普通高校大學(xué)生競賽排行榜”，我校組織參加本屆大賽英語組的國際傳播綜合能力賽項、翻譯賽項（分筆譯、口譯）和短視頻賽項。大賽具體安排如下：

一、參賽資格

我校全日制在校本科生和碩士研究生。

二、參賽注冊及報名

大賽官網(wǎng)于2024年6月1日起開放參賽報名頁面。綜合能力賽項和翻譯賽項（分筆譯、口譯）的參賽選手須在大賽官網(wǎng)（https://ucc.fltrp.com）的“選手報名/參賽”頁面注冊報名。參賽選手加入相應(yīng)賽項QQ群，賽事進(jìn)程將在QQ群內(nèi)進(jìn)行發(fā)布。

綜合能力賽項：771851231

筆譯賽項：894470562

口譯賽項：578348706

短視頻賽項：772637401

三、獎項設(shè)置

各賽項設(shè)置金、銀、銅獎，綜合能力賽項和筆譯賽項獲獎比例分別為本校參賽選手人數(shù)的5%、15%、25%，獲獎選手獲得主辦方提供的電子證書。

口譯賽項和短視頻賽項獲得學(xué)校頒發(fā)的證書，獲獎數(shù)量為：

口譯賽項：金獎2名；銀獎6名；銅獎9名。

短視頻賽項：金獎3名；銀獎6名；銅獎9名。

四、注意事項

1、選手可同時報名參加多個賽項。

2、本次比賽不收取任何費用。

3、校賽樣題可登錄大賽官網(wǎng)進(jìn)行查看https://ucc.fltrp.com。

綜合能力賽項

一、比賽內(nèi)容

賽題涵蓋習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想核心內(nèi)容，涉及經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)和生態(tài)文明建設(shè)等領(lǐng)域的重要話題，考查形式包括閱讀、寫作、翻譯、演講等。部分賽題素材選自《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和黨的二十大報告等。

二、比賽時間及形式

校賽為綜合能力賽，進(jìn)行讀寫譯綜合考查，我校選手參加大賽組委組織的2024年9月21日舉辦的全國統(tǒng)一線上初賽。初賽排名前50%的選手將進(jìn)行英語演講能力考查，占總成績30%。

筆譯賽項

一、比賽內(nèi)容

賽題由大賽組委會提供，包括客觀題若干道、英譯漢（非文學(xué)翻譯）1篇、漢譯英（非文學(xué)翻譯）1篇。筆譯賽題考查漢英互譯能力，涉及經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、社會建設(shè)、文化建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)等領(lǐng)域的重要話題，涵蓋習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想核心內(nèi)容，包括語言基本能力考查、習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想關(guān)鍵術(shù)語和中華思想文化術(shù)語的翻譯及闡釋、中國時政文獻(xiàn)語篇翻譯、文學(xué)作品選篇翻譯、譯后編輯、新聞編譯等。部分賽題素材選自《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和黨的二十大報告等。

二、比賽時間及形式

我校選手參加大賽組委組織的2024年9月21日舉辦的全國統(tǒng)一線上初賽。

口譯賽項

一、比賽內(nèi)容

口譯賽題涵蓋習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想及黨的二十大報告核心內(nèi)容。

二、比賽時間、地點及形式

口譯為線下比賽，形式為視譯。選手抽取100字左右的中文原文，3分鐘內(nèi)翻譯為英文。具體時間及地點待定。

短視頻賽項

見附件1

教務(wù)處 研究生部 文法學(xué)院
 2024年7月7日